搜尋此網誌

2007/06/27

ubuntu linux-利用 streamtuner 線上聽音樂

(感謝熊盃再度熱情分享)

利用 ubuntu 線上聽音樂非常方便,網路上有非常多的軟體與站台可以做多媒體的連繫。Jazz, Rock, R&B 和一些老情歌等的,都可以用類似音樂廣播的形式來收聽,前題是你要有網路就是了。

打開終端機,先下載一套功能強大的音樂播放程式 beep-media-player:
$ sudo apt-get install beep-media-player

這是安裝說明:http://wiki.ubuntu.org.tw/index.php/HowtoMusic

安裝完後,它應該是放在 "Application" 的「影音」中。

接者安裝 streamtuner ,它能提供大量的音樂站台:
$ sudo apt-get install streamtuner
$ sudo apt-get install streamripper

因為 streamtuner 只作連結網路上各站台的服務,沒有音樂播放軟體的話無法聽音樂。 streamtuner 內建是以 xmms 這個音樂播放軟體收聽。改成以 beep media player 來收聽。

打開 streamtuner,點選工具列的 "Edit" 再選 "Preference" (因為我的是英文,對應到中文的話應該是「修改」、「偏好設定」之類的吧?!)。一開始畫面應該就是在子選單 "Applications" 中,把 "Listen to a .m3u file" 和 "Listen to a streem" 後面的 command 都改成 "beep-media-player %q",意思就是把播放軟體設定成 beep media player。

之後回到 streamtuner 主視窗,點選子選單 "Xiph" ,裡面就會列出很多站台可以收聽了。

因為我剛摸不久,大概就只會用這些功能。如果上述有錯誤的話歡迎指正。

Have fun!!

2007/06/23

ubuntu linux-星際譯王 stardict 詞典

(感謝熊盃與網路上的前輩們 <(_ _)> )

二話不說,鍵入兩行:
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install stardict

安裝完後還需要字典資料庫,不然無法送出翻譯。以下有底調連結:http://www.stardict.org/download.php# 選擇 zh_TW,下載繁體中文字典。

就我的需求來說,我選擇懶蟲簡明英漢、簡明英漢與英漢漢英雙向科技。下載完後,解壓縮目錄到 /usr/share/stardict/dic 就有字典資料庫了。

介面可以摸看看,很容易上手。取詞功能記得要打勾,這樣的話,在網頁或文件上用游標反色選字即可查詢單字哦!


2007/06/19

ubuntu linux-安裝Java Runtime Enviroment

Reference:
http://www.real-blog.com/linux-bsd-notes/384

首先開啟"終端機",輸入以下指令:
$ sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-plugin sun-java6-fonts

當完成下載及安裝程序後,會出現一個 Sun 的版權,同意便按 Enter 繼續,而 JRE 也會完成安裝。

最後測試是否安裝好 JRE,開啟終端機,輸入 "java-version",如果安裝正確會輸出 Java 的版本。至於 Firefox 方面,開啟 Firefox 並在網址列輸入 "about:plugins",這樣 Firefox 便會列出已安裝的 plug-in。

Have Fun!!

期末考周

This week:
  • 民主與法治
  • 電漿物理學
  • 電波傳播導論
  • 專題報告
Next week:
  • 近代物理學
  • 太空物理學
  • 海洋動力學
  • 進修英文

這次的連假使用率只有30%,接下來的考試期可就要累死人了!
考完試接著是兩個半禮拜的地科營,之後我就只剩一個網頁要做與一個伺服器的管理。



明年還要考研究所厚!


(還是要炫燿一下新系統 XD)

2007/06/17

Ubuntu Linux 使用心得 2

這次我重灌了ubuntu linux,用的版本是ubuntu 7.04 (intel),原因是64位元對某些軟體、程式的支援度太低。上ptt找答案之後,只好放棄64位元的效能,改用32位元了。安裝過程非常順利,只改變硬碟配置,分150mb給/boot,1Gb給swap,剩下都丟給/。
有以下的「點」:
  • 7.04中文支援:
    7.04版對中文支援還不是很夠,多數視窗都還是中英文並存。
  • 網路速度正常:
    之前安裝64位元版時,速度超慢,經指引後也只能恢復原有速度的1/2。現在它們都回來了!
  • 無蝦米安裝沒問題:
    先裝gcin,再cp無蝦米表格檔到目錄中就行了,很簡單。
  • 多媒體很完備:
    flashplayer在32位支援度正常,firefox自己會找pluggin安裝,10秒就ok了;編碼器也是很好找。
  • 大學生常用軟體完備:
    我只能說32位完太棒了!(我是新手),pcman、msn都很好使用。
  • 驅動程式:
    之前並沒有安裝驅動程式,在友人指引後更新了顯示卡驅動程式。更新後,畫面有比較細緻,但解析度一樣不能改,維持原來的1024*768,這比較遺憾,沒辦法,顯卡爛。
  • 桌面特效beryl讓vista徹底輸了:
    7.04內裝有ubuntu的桌面特效,也可以加裝beryl更強大的桌面特效功能,當然會比較吃資源就是了。我現在跑起來是還沒遇到什麼問題。
  • LAMP:
    lamp還沒安裝,之前用64位元版本時,安裝過程出現很多問題,過幾天有空試看看。
  • image editer:
    一套好的image editer作網頁很重要的工具,ubuntu內建一套,跟之前比較習慣的photoshop有點差別,我要多多練習。
下面放幾天桌放特效的圖show一下,ubuntu整體使用上太棒了。某軟危險嘍!



2007/06/15

Ubuntu Linux 使用心得 1

兩天前的禮拜三晚上,我備份了系統和資訊,移除電腦內的windows,改成linux。我用的linux是ubuntu 7.04。「Ubuntu」這三個字我不知道怎麼唸,大概像是「烏邦土」吧?Ubuntu用的是Debian架構,桌面則是使用GNOME。介面很漂亮,使用上也滿好上手的,就算完全不懂所謂的文字模式的linux也不影響使用。比較好的在於ubuntu開放原始碼,完全免費,跟某軟的視窗軟體迥異歐,而且ubuntu整理集合很多同樣是開放原始碼的套件供人使用,要新增軟體、程式都很方便,這樣的話比較不會有智財權的問題。
Ubuntu的優劣網路上各種評論都有,當然就現行最流行的linux而言,勢必會發生這樣子的情況。我選擇使用它的原因,除了好用、流行外,我另外有同學也是使用這個linux,有問題可以相互幫忙、分享。為什麼我要放棄某軟視窗呢?我並不喜歡用盜版,(在台灣用盜版是迫不得已大家都知道)綠色、共亨、免費、開放原始碼這些概念,是我認為身為一個資訊人所應該去倡導發揚的,把前人的留下來的智慧財富加以發揮,為社會帶來更新的進步。另一方面,我在學習程式開發,如c, c++,也學習寫網頁、伺服器管理,我需要一個平台供我使用。無疑地,linux就是個好選擇,終於達成「LAMP」了。最後,不玩遊戲的我,電腦除了上網上b外,都是文書、程式開發用圖,根本不需要某軟的視窗。

目前使用上遇到的一些「點」:
  • 無蝦米輸入法:
    使用gcin即可擁有無蝦米。之前上網查了一些資料,用了五六個方法來裝,雖然現在裝好了,至今我仍然不知我現在的無蝦米是用哪個方法裝好的囧。
  • 網路速度減慢了:
    怪的是,在某軟視窗上上網的速度正常,一到linux上就變慢,現在使用了部分方法,讓網路終於有點回速,但速度還是沒有之前的水平。
  • Flashplayer無法安裝:
    我的cpu是AMD64,網路上說法是該cup無法使firefox內嵌flashplayer,據說改裝firefox32就沒問題了。我覺得這還滿麻煩的。
  • 某些影片檔名無法播放:
    應該是編碼器的問題,目前從網路上相關討論串還沒發現比較通用的播放器或編碼器,反正現在我也沒有要看影片。
  • 備份檔案檔名亂碼:
    之前燒起來的dvd,在linux上全成亂碼,害我又逐一檢查、命名檔案一次,到現在部分檔案還有亂碼勒!
  • c, c++執行環境有問題:
    沒辦法compile,很幹。
  • bbs正常使用:
    bbs瀏覽器滿容易裝的,bbs畫面不太連續就是了。
  • msn使用ok:
    目前我看到兩個通訊軟體可以使用msn,其中一個中文支援度不好。現在我在用這一個「Gaim」屬於多種通訊協定整合型的軟體,介面和msn差很多,功能沒什麼變。
  • bios嗶嗶叫問題:
    我的硬體在linux上一樣有之前在某軟視窗上的問題,看某些影片或動畫看太久時,電腦bios會嗶嗶叫,目前可以確定應該是硬體的問題。
  • LAMP:
    接下來會一一裝進來,希望不會有什麼問題。
  • 找到圖片編輯與影音剪輯軟體:
    不然要做網頁、剪片時就麻煩嘍。





2007/06/09

Take It Easy

Take it easy
詞曲:林仔文,如來佛


C_____G/B__Am____Em
天天晚睡晚起 翹課也不在意 
____F_____C_______Dm7__G
練球洗澡吃飯彈琴外 加ptt當鄉民
C______G/B__Am___Em
營隊活動社團 把妹聯誼夜唱
___F________C_______Dm7_Dm7/G_C_C7
夜半看a劇 違法p2p 大學四年好慢長
F____C______Dm7___C 
有什麼不妥 日子就像OGC 
(沒什麼好說 美女不為你保留)
___F_________C __________Dm7_______G
只要你開心 把你拳握緊 誰管你蒼井空還是神谷姬
(只要你心動 就大聲說 別忘了朋友永遠在你左右)
Am______Am/#G____Am/G_____________Am/#F
Oh~ my love, take off your wings stay with me. 
____F_Dm7______C
Everything, take it easy~


C__________Dm7________F_____C
兩么就被兩么 成績我不在意 我~ 想做我自己
C___________Dm7
人好就比卡片 single man hahappyppy 
F___C
妹 我管妳胖瘦高矮
C________Dm7____F___C
閃~~光蛋 墨~鏡拿 來~ 我快瞎啦~
C
中午起床 吃早午餐 下午打牌 胡八十台
Dm7
晚上社團 聊天開心 宵夜時間 物色正妹
F_______C
哦~~ 我的一天好美
C_________Dm7_______F_______C
我有我的想法 世界沒有老大 條~~ 條大路通我家 
F_______G
條~~ 條大路通羅馬~~

生日快樂

生日快樂
詞:林仔文;曲:如來佛


C_____G______F________C
今啦日 哩ㄟ生日 寫一首歌 來給你慶生
C_____G______F________C
明啊年 同樣這日 吃雞蛋糕 來歡喜透眠
_____C________G________F________C
(口白) 我 今天在這有句話想說 X啊X啊X啊 我愛哩啦!


C________G_______F_____C
do do do re 瞇瞇啊笑 mi mi mi 生日快樂
C________G_______F_____C
do do do re 瞇瞇啊笑 mi mi mi 生日快樂(念國語)
C________G_______F_____C
do do do re 瞇瞇啊笑 mi mi mi 生日快樂
C________G_______F_____C
do do do re 瞇瞇啊笑 mi mi mi 
_____F_____G_C
happy birthday to u

風若吹做老盃

風若吹做老盃
詞曲:林仔文



Am______________Dm______________G__________C
我公哩整天無眠無日 搞這a東西勒衝蝦密 浪費時間就像流水
Am_______Dm____________G____________C
卡通玩具av 丟垃圾堆放朧忘記 趕緊出門曬日兼喘氣
Am__Dm__G_______C
哦~ 那有妹 趕~ 緊把她追
__Am______________Dm
$ 腰束奶凸美麗兼古錐 溫柔體貼又還要會賺錢 
G____________C
那就是哩a條件干是?
Am__Dm__G_____C
哇~ 跟哩說 哩去旁邊排隊
Am_____________Dm
哪一個lady會想不開 交哩這款類a嫩b
F_____G__Am
那個妹 我要追~
Am___Em___Am___Em
風若吹 裙就風 裙若飛 就a看到嘿
____Dm________Am 
你若看到嘿 就想要跟伊嘿 
____F_G__________Am
哩若跟伊嘿 明年就做老爸


C____________G______Am_____Em
我想要在伊面前 坦白說出 一句我愛妳
_______F_G_________C
伊若對我笑 我就爽到飛就天
C____________G______Am_____Em
我想要在伊面前 坦白說出 一句I love u
_______F_G_________C
伊若眼淚滴 我就難過心肝搥
C____________G______Am_____Em
我想要在伊面前 坦白說出 a-i-shi-te-lu
_______F_G_________C
伊若對我笑 我就爽到飛就天(重覆一次後接%)
C____________G______Am_____Em
我想要在伊面前 坦白說出 一句我愛妳
_______F_G7__________Am
伊若眼淚滴 我就難過心肝搥(接$)


__C____________G______Am_____Em
%我想要在伊面前 坦白說出 一句我愛妳
_______Dm_Dm/G____Am_Em__F 
麻煩哩接受 哇這等a七桃人~ 啊啊~ 啊啊~
Am__Em_____F______G
哇~ 無耐~ 心情鬱卒 風快吹~








Am___Em___Am___Em
風若吹 裙就風 裙若飛 就a看到嘿
____Dm________Am 
你若看到嘿 就想要跟伊嘿 
____F_G__________Am
哩若跟伊嘿 明年就做老爸

考研究所之路 2

今天家聚完,得到了一些重要資訊,發現我的目標重點科目要再重訂:
  1. Advanced Engineering Mathematics - 工數 - 第一章到複變
  2. Modern Physics - 近代 - Part 1
  3. Electromagnetic Field Theory Fundamentals - 電磁學 - 整本
  4. Physics: Calculus - 普物 - 整本
  5. Analytical Mechanics - 力學 - 選讀
  6. Thermal Physics - 熱力 - 選讀
加油,現在準備還不晚!

2007/06/06

蓋共 - 主持教學

。主持的場合:
  • 遊戲→規則要講清楚。
  • 團康→讓想紅的人紅,想笑的人笑,要重視台上的學員。
  • 晚會→需重視全場的反應與氣氛。
。主持的分類:
  • 單人→重視與觀眾間的互動,切勿自high。
  • 雙人→以兩個人間的互動為主(例如校園歌喉戰,利用互嗆加強笑點),可以相互幫忙。(講了冷笑話後可幫對方找台階下)。
。主持技巧:
  • 自我介紹:
    主持前,一定要做「自我介紹」,可以設計一套個人專用的萬用自介。
  • 談話、儀態:
    • 依場合選擇合適的服裝。
    • 大方穩重,不要亂扭亂動,避免一些不必要的小動作。
    • 講話清晰宏亮,避免不必要的連接詞或口頭蟬。
  • 依主持的對象:
    • 介紹講師或來賓:
      1. 先講講師的來頭→
        「哇~今天,我請到一個非常非常特別的人物…」
      2. 跟觀眾培養默契→
        「當我說,『讓我們歡迎xxx時』,你們就要鼓掌加尖叫!」
      3. 開場→
        用默契請講師或來賓入場。
    • 「訪問」學員的範例:
      1. 先問大名、綽號。
      2. 代表什麼小隊→
        用熱絡氣氛。
      3. 針對綽號…等等的特徵下手→
        綽號的來由之類的。如果學員較內向見好就收。如果學員活潑相紅,可看情況繼續對話。
      4. 由外表…等等的特徵下一個小結論→
        「看你肌肉那麼大一塊,接下來的懲罰應該沒什麼問題吧!懲罰是…」
      5. (可用、可不用)有沒有男女朋友之類的→
        國、高中生最感興趣的話題。
      6. 給予鼓勵請他下台。
      7. 切忌:
        • 對話不順利,見好就收。
        • 想到什麼點就搶話。
        • 處罰看情況找替代→女生做體能方面的懲罰之類的。
  • 台上與台下的默契:
    主持人q點要下的重,讓台下明確知道何時要動作。例如:「愛的鼓勵一起『來』」,「預備……567『8』」。
  • 氣氛:
    • 主持前30秒即決定的場面的氣氛,主持前要先想好你要什麼樣子的氣氛。例如:晚會開場會high,夜教開場要嚇人。
    • 靠「氣」勢和用詞引導氣氛。
  • 秩序:
    • 成功的主持→
      能夠吸引70%聽眾的注意力就算成功的主持人。
    • 輔助的吸引力→
      利用麥克風,音樂,默契,道具…等等。
    • 場面失控:
      • 變換主持位置。
      • 把搗亂秩序的人請上台。
    • 切忌:
      • 不要自婊,容易讓場面一發不可收拾→
        「難道是要我脫衣服嗎?」台下:「脫!脫!脫!」
      • 不要收多數暴力控制→
        台下:「親!親!親!」
      • 不要自言自語
。功夫做得足:多看!多聽!多學!從影音媒體,任何的表演皆可。

2007/06/01

氣味與記憶


最近看了幾本書,觀察了人們怎麼講話。向來,我覺得我是個不善言詞的人,講話太多贅字,語義不順,段落不連貫。另一方面,我看事情的角度著眼點也非常不足,無法合適地利用字詞來表達我的想法或情感。奇怪了?為什麼書的作者,對於同樣的一件事,總是有那麼多的想法觀念可以陳述。同樣的一個場景,總是能夠鉅細糜遺的對於顏色、位置,從小到大、從裡到外作出完整的描述。事實上,我周圍有很多能言善道的人,我當然認識他們,我並不害怕他們可能會利用咄咄逼人的語詞來逼退我的想法、觀點,我說過了,我不善言詞,但這依舊讓我苦惱。

我再明白不過,「想法」,或者說是「思考」,只是腦內神經裡面電子隨機傳導所產生的結果。由量子力學測不準定理的概念來講「思考」這件事,電子會隨機出現,既不能測量其大小也無從得知它的位置。一顆電子有無限多種行為的可能,無限多的電子就有更多未知的無限。所以就統計學的角度,沒有兩個人的思想會一模一樣。很簡單嘛!思考是隨機產生,而有更多的隨機會產生隨機,這樣一來,就好像什麼事也沒發生似的,就像我們的生活一樣,總是存在著規律。上述我只是想表達,每一個人的思考、想法都是獨一無二的,事實上,打從宇宙一誕生,就不曾有一模一樣的兩件事物。

或許很怪,為何宇宙中只有人類才有如些細緻的思考方式(在這不考慮外星物種XD),任何事情都是由原子組成,原子變成分子,分子變成組識,愈來愈大,愈來愈複雜。卻只能讓生物勉強擁有自主控制身體細胞的能力,讓人類擁有創造文明的力量。「思考」的確是一個令人匪夷所思的過程。我甚至連我下一秒鐘腦中會有什麼想法,會用什麼字眼著墨寫文章都不知道呢!

我習慣用物理的概念來講一個過程,例如當我想表達「力」這種東西時,我會用F=ma來聯想,於是我的大腦繪製一張圖,在我頭頂上空白投影出一個木塊,上面寫著「m」,並且有個箭頭,標示著「dv/dt」。我習慣用圖來理解一件事,我說過,我不善言語,數十個文字的排列對我來說並不比一個表情來得好懂。好吧!我想,就理解「思考」這個過程來說,也許我會需要一個參數或物理量。那麼…姑且不論由「思考」這個過程得到的內容或者是內涵,我把由「思考」這個過程所創造出來的「意念」或「思維」量化為一個值,我稱它為「秩」。有點像是熱力學中的「滳」,只是用來表示某種過程某物理量的變化。

「秩」很酷,好像我擁有了自己的物理定律一樣,怎樣想都覺得新奇。首先,我發現全宇宙的「秩」的值只能增加,因為只有要有「人」就有思考,有思考的過程就會產生「秩」。「秩」的增加並不會因為人們的死亡就停止,如果一天全宇宙的生物都滅亡,「秩」只是維持它原本的值,並不會因此減少。另外有一項限制是,能夠因思考產生「秩」的對象。各類的生物都有其多異的行為,我常常覺得狗在笑我,貓在瞪我,不難由人類的思維方式去推斷牠們的想法:牠討厭我?牠想討好我?牠不明白我在做的事?或許在牠們眼中,人類才是奇異的生物,就一如我們對於各類動物的看法,也許貓兒或狗兒們也幫人類分類在牠們自己的一套分類表中呢!如果這樣的話,就太麻煩了。很多動物的活動都會產生「秩」,甚至我們還要討論「植物」會不會有想法?岩石有沒有想法。這太哲學了!我的「秩」無需這麼麻煩,我只把「秩」定義成由「人」的思考的過程所產生的意念或思維。我的意識告訴我,物理定律確實需要簡單明白。不過,我得承認,這還只是一套年輕且不成熟的理論,由一個二十來歲台灣來的小毛頭草創。我甚至連怎麼去測量「秩」的量我都不曉得呢!

我想,我們就先別管那麼多吧!我不得不承認,討論「秩」是一個新奇有趣的過程,就如同討論如何產生「秩」的過程一樣。但為什麼我要創造「秩」--用來描述人類在思考過程中產生的意念與思維--這個東西呢?如果對「秩」取其時變率,也就是秩的產生效率--可以用「d秩/dt」來表示--會發現這就代表一個人的反應。我不善於言詞,其實代表我的「d秩/dt」是相對慢的,對於外來的詞話,我無法由大腦釋出對應的「秩」的量來回應。有些人對於事物比較沒有想法,也可有能是秩的產生效率低的結果。那…「d秩/dt」可不可以訓練啊?我也想知道這個答案。

我記得高中時候,英文學習著重在「讀寫」,這是台灣英文學習的弊端與失敗。那時流行英文檢定考這種東西,實際上這潮流到現在依舊。人們都說21世紀是中國人的世紀,似乎是在號召要人放棄英文學習,力挺自家人的中文。我有十種理由可以說服你英文學習不可能避免,這個語言會繼續長存,中文頂多與英文打平。呵,這種想法好像是在說東方人不比西方人似的,但我常常說,語言只是一種用來表達意識的型態,每種語言都有其優劣,採用好的部分,抦棄不好的部分,這樣才能雙贏嘛…好像扯遠了。回到語言的學習,應該是「聽說讀寫」都要重視才對,所以在台灣高中這種英文教育下,我英文檢定考才會敗在口說上。你誰都不能怨,誰叫你是中國人。

我上述說的只是為了想釐清「文字」--無論是書寫在書上或輸出在營幕上--是否為「秩」的一種型式。我能說,書寫出來的文字,也有其意識、有其要表達的概念,只不過一開始就由文字的作者決定了。我們有想法、有思考,都是「秩」產生的過程。我們藉由講話或書寫把我們想法、概念表現出來,像是一種傳輸的過程,有點類似物理「能量轉換」。以上是單從「說」「寫」來討論,若更深入地研究「聽」「讀」一切就更加複雜麻煩了。

假設文字是「秩」以類似「能量轉換」的過程得到的結果,我遇到的第一個麻煩是,我違背了我一開始創造「秩」的規則:宇宙「秩」的總合總是增加。我的直覺告訴我,秩的性質必需是如此,只能增加,頂多維持原始的值。就像是熱力學中的「滳」值,除非對系統作功,否則其值只能增加;宇宙的大小也是如此,由地球向四周看,各個星系皆以愈來愈快的速度遠離我們銀河系:宇宙正在加速膨脹。我的感覺說,「秩」它應該如此的扮演自己,因此,如果書寫出來的文字是「秩」轉換的過程,秩就會消失,就像電能轉換成熱能,電能消失熱能增加。如果是這樣的話,「秩」不會是一種最基本的物理量--能量或熵--可以被更原始、更基本的物理量來概括,就如同熱能是能量的一種這樣子的比喻。我不喜歡這種感覺,我想要我定義的物理是最原始、最經典,不需要再用其它的理論來描述它。也就是說,書寫出來的文字不該是秩的另一種型式。

或許我們該討論的是「『秩』如何產生」、「『秩』產生的過程」。相信我,在解決「文字」是不是「秩」的另一種型式之前,我們必需先了解「秩」的雙親是誰。希望用「雙親」可以一改我「物理人」的印象。為什麼我這種說?換個角度來看,文字是可以引發「秩」的產生的。我是指,人家的一席話或一段文章,是可以引發人類的思考的。我說過,有思考就會有「秩」,我可以藉由「聽」「讀」來接收外來的訊息造成思考產生「秩」。「聽」有很多可能,聽到海濤聲,聽到歌聲,尖叫聲,我想這些外再來源都會引發一些想法或評論。「讀」亦同,文字、美麗的事物有同樣的效力去產生「秩」。如果這一切具有對稱的美,我認為「聽讀」與「說寫」應當也是對稱且當中的某種不知名的過程是可逆的。

我發現,在閱讀與寫作間取得一種平衡,是成長的過程。這兩樣東西「閱讀」「寫作」,就如同引發「秩」與創造「秩」一樣。寫作是創造,閱讀則是接受外來的創造。好漂亮的對稱。

改天再聊了。